新朋友点击图片上面↑【童花树英语俱乐部升级版】几个字可以直接关注
老朋友点击右上角按钮 ···，即可“分享到朋友圈”
“我问鼎娱乐网页版们要去捉狗熊，
我们要捉一只大大的问鼎娱乐网站入口。
天气这么好，
没什么好怕的问鼎娱乐官方网址！”
哎呀,野草！
高大摇摆的野草，
上面飞不过，
下面钻不透。
天啊，只好硬着头皮向前走。
窸窸窣窣！
窸窸窣窣！
窸窸窣窣！
“我们要去捉狗熊，
我们要捉一只大大的。
天气这么好，
没什么好怕的！”
哎哟，河水！
又凉又深的河水，
上面飞不过，
下面钻不透。
天啊，只好硬着头皮向前走。
哗哗啦啦！
哗哗啦啦！
哗哗啦啦！
……
故事：《我们要去捉狗熊》
声音演读：【英】迈克尔·罗森
朗朗上口、充满节奏感和张力的语言，搭配由铅笔和水彩绘制而成的英伦自然风景画，《我们要去捉狗熊》用如诗般温暖的文字和图画讲述了一个关于坚持与韧性的充满童趣的可爱故事。
故事围绕着年长的哥哥带着四个年幼的弟弟妹妹外加一只狗去捉狗熊展开。
一群孩子去捉狗熊？乍一听，就让人觉得有些异想天开，不可思议。但我相信，当你告诉孩子们主人公要去捉狗熊的时候，孩子们一定会兴奋不已，迫不及待地要跟着主人公们去做他们平常做不到的事情。
主人公们艰难地越过有半人高的野草丛，渡过又凉又深的河水，踏过又深又黏的烂泥，穿过茂密深邃的森林，钻过又急又大的风雪，硬着头皮走进又黑又暗的山洞……终于他们遇到了此行的目标——一只狗熊。
出乎意料却又在情理之中的是，五个孩子和一只狗被吓得转身就跑，狗熊就在后面追呀追。他们跑回洞口，跑回风雪，跑回树林，跑回烂泥地，跑回河水里，跑回野草丛。
最后，他们跑回了家里，上了楼，钻进卧室，动作一气呵成。
故事的结尾，他们做了每个孩子在害怕的时候会做的事，五人一狗全部躲进了被窝里。
最大亮点
整个绘本最大的亮点就是黑白画面和彩色画面交替出现，情绪色彩就这样被巧妙地呈现出来：
黑白灰的简单搭配渲染了略微有些沉重的气氛，表现孩子们面对阻碍在害怕困难与坚定决心之间摇摆的心理活动；
当孩子们行动起来，跨越障碍的时候，画面变换为明亮的水彩。
通过简单却富有新意的色彩变化，海伦传达出了整篇故事的精髓：就算害怕胆怯，也要努力地面对困难。
毅力与韧性是这个绘本故事的灵魂所在。
事实上，《我们要去捉狗熊》是一部有着28年历史的英语绘本，由曾获得“童话桂冠诗人”称号的英国作家迈克尔·罗森（Michael Rosen）和凯特·格林纳威大奖的常客——英国著名插画家海伦·奥克森伯里（Helen Oxenbury）合作完成。在这样一部经典的绘本作品的背后有着很多有趣的创作故事。
创作起源
《我们要去捉狗熊》其实是改编自美国夏日篝火旁人们经常吟唱的一首民谣，在原作中，“我们”要去捉的可不是神出鬼没的狗熊而是凶猛的狮子。在改编的过程中，因为篇幅不够长，无法满足绘本创作的需要，文字创作者罗森加入了象声词，同时增添了森林和暴风雪的场景。
罗森原本的构思是国王和王后带领着浩浩荡荡的一群人去捉狗熊，但奥克森伯里女士在读到文字的一瞬间脑海里浮现的却是这样一群孩子。也正是多亏了她的奇思妙想才有了现在这个与众不同的《我们要去捉狗熊》的版本。
关于原型
你知道吗？绘本中的长子是以奥克森伯里女士自己的孩子为原型，狗狗其实在现实中也是她家里的一员。
此外，这位年长的哥哥其实经常被读者误认为是爸爸，其实绘者的初衷是创作一个关于孩子的故事，没有大人的参与，大概是先入为主的印象，才产生了这样一个可爱的小误会。奥克森伯里女士在访谈中也曾提及，她认为这个小误会并没有对故事整体造成太大的影响，所以也就没有刻意的纠正。
你知道吗？绘本中的风景多数取材于英国威尔士和英格兰的自然风光：
书中的泥地是英国萨福克郡海边泥滩的缩影，狗熊洞穴的灵感则来源于威尔士西南部彭布罗克郡。这些全部都是插画师最珍爱的自然景色。
你知道吗？其实连狗熊也是有原型的！
在创作进行到三分之一的时候，海伦突然意识到形单影只的狗熊也许只是想找个人做个伴，并不是故意吓唬孩子或是要吃掉孩子们。因此她想起了一位有些忧郁气质、走路的时候总是喜欢垂着肩的朋友，海伦就是按照他的形象创作了这只有些可怜的狗熊。
事实上，插画师的这位朋友竟也注意到画作中的狗熊是以自己为原型，而原作也被奥克森伯里女士赠送给了这位朋友，现在就挂在朋友家的墙上。
在了解了这么多创作背后的小故事、小插曲后，你是不是觉得这本书似乎更有魅力更加有趣了呢？
《我们要去捉狗熊》绝对不仅仅是适合儿童阅读的风趣幽默的故事绘本，更是值得绘本爱好者收藏的艺术佳作。
铅笔线条与水彩的完美搭配，黑白与彩色的交替渲染，绘画格局的精心布置，故事节奏的张弛有序，海伦用精湛的绘画技巧和非凡的想象力赋予《我们要去捉狗熊》无限的生命力。
版权声明
本文内容采编于启发童书馆，仅供分享学习，不作商业用途，版权归原作者所有，如有侵犯您的权益，请与我们联系删除，谢谢！
点击【推广@bear】免费成为@bear分销员
（每个销售单均有15%返利哦~分销员欢迎加入QQ群：567199857）
@bear诚征代理中，更多内容欢迎咨询我们哦~~！！！（咨询电话：0571-87095005、15381025758，联系人：鲁先生）
往期绘本讨论内容
往期绘本讨论精彩内容请点击：【汇总】想妈讲座、想妈书单绘本讨论大集合~
更多英语启蒙知识，详见《0-6岁：从婴语到英语》。该书籍专为中国的非英语专业家庭所编写，书中详细介绍了原版绘本、优质音频、趣味动画、自然拼读资源、分级读物与桥梁书等六大资源的精选和分阶段使用方法，是一本低门槛、简单易行的“傻瓜式”实操指导书。
关于我们：
童花树（Blooming Tree）由想妈（著有《0-6岁：从婴语到英语》）所创立，旨在通过系统研究与实践，帮助父母构建以“爱”为基石的家庭英语启蒙体系，为父母提供中国孩子不同年龄及英语水平的学习秘籍，无条件分享各类优质启蒙资源，打造家长线上线下交流社区，让更多的孩子在爱的引领下，从婴语走向英语。
参与讨论，请加入童花树英语俱乐部QQ群
童花树英语俱乐部6-岁A群号（428665137）（已满）
童花树英语俱乐部6-岁B群号（368017357）
童花树英语俱乐部6+岁群号（217727079）
更多英语启蒙交流、投稿、合作，欢迎加想妈个人微信：xiangma2016
彭峰生
回复的长子是以奥克森伯里女士自己的孩子为原型，狗狗其实在现实中也是她家里的一员。 此外，这位年长的哥哥其实经常被读者误认为是爸爸，其实绘者的初衷是创作一个关于孩子的故事，没有大人的参与，大概是先入为主的印象，才产生了这样一个可爱的小误会。奥克森伯里女
李琳冰
回复友竟也注意到画作中的狗熊是以自己为原型，而原作也被奥克森伯里女士赠送给了这位朋友，现在就挂在朋友家的墙上。 在了解了这么多创作背后的小故事、小插曲后，你是不是觉得这本书似乎更有魅力更加有趣了呢？ 《我们要去捉狗熊》绝对
徐静欣
回复17357）童花树英语俱乐部6+岁群号（217727079） 更多英语启蒙交流、投稿、合作，欢迎加想妈个人微信：xiangma2016
吕刚生
回复跨越障碍的时候，画面变换为明亮的水彩。 通过简单却富有新意的色彩变化，海伦传达出了整篇故事的精髓：就算害怕胆怯，也要努力地面对困难。 毅力与韧性是这个绘本故事的灵魂所在。 事实上，《我们要去捉狗熊》是一部有着28年历史的英语绘本，由曾获得“童话桂
李磊轩
回复节奏感和张力的语言，搭配由铅笔和水彩绘制而成的英伦自然风景画，《我们要去捉狗熊》用如诗般温暖的文字和图画讲述了一个关于坚持与韧性的充满童趣的可爱故事。 故事围绕着
朱娜英
回复则来源于威尔士西南部彭布罗克郡。这些全部都是插画师最珍爱的自然景色。 你知道吗？其实连狗熊也是有原型的！ 在创作进行到三分之一的时候，海伦突然意识到形单影只的狗熊也
郭伟昊
回复花树英语俱乐部6-岁B群号（368017357）童花树英语俱乐部6+岁群号（217727079） 更多英语启蒙交流、投稿、合作，欢迎加想妈个人微信：xiangma2016
郑军芳
回复7）@bear诚征代理中，更多内容欢迎咨询我们哦~~！！！（咨询电话：0571-87095005、15381025758，联系人：鲁先生） 往期绘本讨论内容 往期绘本讨论精彩内容请点击：【汇总】想妈讲座、想妈书单绘本讨论大集合~ 更多英语启蒙知识，详见《0-6
程娜荣
回复雪，硬着头皮走进又黑又暗的山洞……终于他们遇到了此行的目标——一只狗熊。 出乎意料却又在情理之中的是，五个孩子和一只狗被吓得转身就跑，狗熊就在后面追呀追。他们跑回洞口，跑回风雪，跑回树林，跑回烂
吴峰宁
回复思妙想才有了现在这个与众不同的《我们要去捉狗熊》的版本。 关于原型 你知道吗？绘本中的长子是以奥克森伯里女士自己的孩子为原型，狗狗其实在现实中也是她家里的一员。 此外，这位年长的哥哥其实经常被读者误认为是爸爸，其实绘者的初衷是创作一个关于孩子的故事，没有大人
陈涛安
回复系删除，谢谢！点击【推广@bear】免费成为@bear分销员（每个销售单均有15%返利哦~分销员欢迎加入QQ群：567199857）@bear诚征代理中，更多内容欢迎咨询我
曹超辉
回复启蒙体系，为父母提供中国孩子不同年龄及英语水平的学习秘籍，无条件分享各类优质启蒙资源，打造家长线上线下交流社区，让更多的孩子在爱的引领下，从婴语走向英语。参与讨论，请加入童花树英语俱乐部QQ群童花树英语俱乐部6-岁A群号（428665137）（已满）童花树英语俱乐部6-岁
孙媛华
回复国著名插画家海伦·奥克森伯里（Helen Oxenbury）合作完成。在这样一部经典的绘本作品的背后有着很多有趣的创作故事。 创作起源 《我们要去捉狗熊》其实是改编自美国夏日篝火旁人们经常吟唱的一首民谣，在原作中，“我们”要去捉的可不是神出鬼没的狗熊而是凶猛的
郑超东
回复。 通过简单却富有新意的色彩变化，海伦传达出了整篇故事的精髓：就算害怕胆怯，也要努力地面对困难。 毅力与韧性是这个绘本故事的灵魂所在。 事实上，《我们要去捉狗熊》是一部有着2
张军思
回复结尾，他们做了每个孩子在害怕的时候会做的事，五人一狗全部躲进了被窝里。 最大亮点 整个绘本最大的亮点就是黑白画面和彩色画面交替出现，情绪色彩就这样被巧妙地呈现出来： 黑白灰的简单搭配渲染了略微有些沉重的气氛，表现孩子们面对阻碍在害怕困难与坚定决心之间摇摆的心理活动； 当孩子们行动起来，